Tag Search thumbnails not linking to slideshow properly

Hello!

I have a very large archive of images the need to be accessible through a tag search. I set up a tag cloud on a separate page so folks can click on a tag and have a thumbnails show up for that tag.

When a tag in our tag cloud is clicked it correctly pulls up a thumbnail, but if there is a space in the tag name the thumbnail cannot link correctly to a slideshow of its larger image. If the tag has no space in the name, it works fine. I see that a %20 is put as a placeholder for the space, which might be breaking it? What do I need to do to fix this? Can I not have spaces in my tags? When searching the same term as the tag, and adding the spaces spaces it works fine with the search results.

Example of it breaking: https://crownking.ssdcwebsites.com/tagged-photos-3/?wppa-album=0&wppa-cover=0&wppa-occur=1&wppa-tag=A.+C.+Luke

Example of it working: https://crownking.ssdcwebsites.com/photo-search-results/

Our whole album system is located here if you’d like to try searching or using the “search terms” which are the tags.

Another Question while I have your attention:

I would also like the album title with a link to show up at the bottom of the thumbnails in the search results, it does on some, but not all and I can’t figure out what the difference is between when it shows up and when it doesn’t.

Here is an example of that instance: https://crownking.ssdcwebsites.com/tagged-photos-3/?wppa-album=0&wppa-cover=0&wppa-occur=1&wppa-tag=Bill+Fundom

My entire gallery is here:

https://crownking.ssdcwebsites.com/virtual-museum/

I appreciate any help that can be offered.

Thank you!

https://www.ads-software.com/plugins/wp-photo-album-plus/