Tags line acting strange

I’m using the following code:

<?php the_tags('| Tagged <img src="wp-content/themes/bluebee/images/tags.PNG" alt="Tags" /> ',', ','.'); ?>

Which should pop out:

| [TAG ICON] tag1, tag2, tag3.

But it puts:

| Tags tag1, tag2, tag3.

I played around with it, and it doesn’t matter where I put it in the post, it still does the same thing. I changed the alt=”” to find that it’s putting the alt text where it says “Tags” and when I changed the alt text to “Tagsasdf” it put out:

| Tagsasdf tag1, tag2, tag3.

What’s even more peculiar is that it works perfect when I run the theme off of my computer using xampp. It doesn’t work if I’m running it from either my blog (https://www.itsalyse.com/blog) or my boyfriend’s blog (https://chewbaccadefense.itsalyse.com).

I’ve also tested the page to see if it’s a validation issue and according to w3.org, I’m all validated… I’m terribly confused. Why does it work when I run wordpress offline, but not when I’m running it from my online server? And why is it pulling the alt text… When I took away the alt=”Tags” it didn’t put the image or any text… just blankness.

Oh, and it does this in both Firefox, but in IE it shows a broken image. I don’t know if that would matter or not.

This is the image url:

https://itsalyse.com/blog/wp-content/themes/bluebee/images/tags.PNG

Any help?