Tags not working

I love the tag feature because I don’t want all the irrelevant Instagram pics showing up on my blog. However, when I remove a tag from Instagram, the plugin doesn’t see it’s been un-tagged and still displays it.

Yes I’ve waited long enough for the cache to clear, surely there’s an easy fix?

https://www.ads-software.com/plugins/instagram-for-wordpress/