Take off "title" in Category page

Don’t try to delete it as it’s abnormal leftovers from something else. We need to discover what is causing it.

Did you do any customisation?

Check your Categories are OK.

Try resetting Permalinks at Settings>Permalinks. Would suggest using Post name. Just changing it may make a difference.

Come back if still not working.

I didn`t do any customisation.

My categories seems to be OK. i`ve created them yesterday.

I`ve change since 2 minutes the permalink to: “https://viajemosjuntos.net/2014/01/21/pagina-ejemplo/”

But still appearing there :S

It’s a mistake in the Spanish translation file. You can correct it by doing the following:

1. Locate the es_ES.po file in wp-content\themes\customizr\lang folder and download it to your computer.
2. Download Poedit
3. Open the es_ES.po file with Poedit and search for the word Archivo
4. Delete the extraneous %s.
5. Save the file. Poedit will save two files with filetypes .mo and .po.
6. Upload both files into the wp-content\themes\customizr\lang folder (WordPress will actually use the .mo file, which is the machine-readable version).

Flagged here for @nikeo’s attention.

I haven`t see the e-mail notification ??

I took another way:

The result: https://viajemosjuntos.net/category/fiestas/

I used the “F12” in Chrome (Developers Tools)
I follow the lines to the “%s” and then i`ve downloaded the “class-content-headings.php” archive via FTP
Y change the words “Category Archives:” for “Archivo Categorias:” and uploaded the archive again
And VOILA!

Resolved ??

Well done, but remember that you will lose that when you next update the Theme. So when you have time, try to setup a Child Theme.

Hopefully, when the theme’s updated, nikeo will have fixed the typo.