Taxonomies not showing

Hi there,

Amazing plugin, really well documented, thanks! I’m trying to implement it via shortcode, but even though I added the options the taxonomies are not being rendered on the front end. Any suggestions?

https://www.dropbox.com/s/jgzzqo7u213ak0t/Screen%20Shot%202021-06-16%20at%201.26.53%20PM.png?dl=0

Thanks!
Martin

The page I need help with: [log in to see the link]