Templates urls

Hi, After creating the translations for my template for Woocommerce category the page url of the translated and also the original page changed. This is the original page of the template https://www.velvedean.com/product-category/women/dresses/
but after the translation, I see a new url for the page in the theme builder for that page which is https://www.velvedean.com/?elementor_library=elementor-products-archive-938
What does it mean? Should it change the url completely? Or am I doing something wrong? For the regular pages, everything works fine but with the templates, it changes the urls.

The page I need help with: [log in to see the link]