“Term” card with posts

I saw you created “Ele Term” plugin, but was wondering if you also inciorporated that into this plugin. I left a support ticket on that plugin too, but throught to bring it up here too in case anyone is looking for the same thing when using this plugin here.

I am trying to create a knowlege base homepage, and I want to show a few posts inside a loop card, with a grouping by term under it. Then I want to include this loop card somehow into an archive page that will automatically generate these cards if a new term is added with posts tied to it. That way if I add a new Term, it will automatically add to the grid, and include posts that have that term in it.