term_order in two tables?

It seems this plugin updates term_order in terms database, but using “term_order” orderby value for wp_get_object_terms() (see source link below) uses term_order in term_relationships database. Can it be made to update both, perhaps?

https://wpseek.com/wp_get_object_terms/

https://www.ads-software.com/plugins/custom-taxonomy-order-ne/