I am having a similar issue.
The plugin configurations for IE seem to have no impact on Edge.
Use case 1:
Configure the plugin to ‘do not block’ IE
Result when accessing via MS Edge
Browser Check appears with the following degub info:
user_agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
name: Google Chrome
short_name: chrome
version: 46
platform: windows
pattern: #(?Version|Chrome|rv)[/ |:]+(?[0-9.|a-zA-Z.]*)#
Use case 2:
Configure the plugin to ‘Version 10 or lower’ in IE
Result when accessing via MS Edge
Browser Check appears with the following degub info:
user_agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
name: Google Chrome
short_name: chrome
version: 46
platform: windows
pattern: #(?Version|Chrome|rv)[/ |:]+(?[0-9.|a-zA-Z.]*)#