The initial translate string shows in Spanish when it should show in English

  • Resolved gourmetnoirweb

    (@gourmetnoirweb)


    4 years, 2 months ago

    I am using transatepress plugin and on my staging website i see the “In stock” string and on the live site I don’t as I see the translated Spanish string for it “Hay existencias”

    I have a language display problem when selecting options in a variable product as it comes with a Spanish text “Hay existencias” instead of displaying “In stock”.

    Try it for yourself after selecting product options (on my stage site it displays correctly the English language instead of Spanish but on my live site it displays in Spanish (not good):
    gourmetnoir.com/organic-caviar

    I have tried to change this from within the translatepress plugin (translate page) but it does not give the option from the scroll list to select “In stock”.

    This happens with all variation products.

    my live site:
    https://www.gourmetnnoir.com

    My staging site:
    https://www.stage.gourmetnoir.com

    Regards

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

  • Hello,

    Truly sorry for the time you had to wait, for some reason we missed this ticket.

    As this seems to need further investigation and to speed up the debugging process (as you already waited so long) my suggestion would be to create a ticket at:
    https://translatepress.com/support/ask-a-presale-question/

    P.S — Please mention this link so me or my colleagues will know about it.

    Thank you for your patience and your understanding.

    Kind regards,

    Thread Starter gourmetnoirweb

    (@gourmetnoirweb)

    Thanks this was solved a long time ago by myself.

    Regards

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘The initial translate string shows in Spanish when it should show in English’ is closed to new replies.