Your theme or one of your other plugins is interfering with Photonic’s markup (and is actually breaking the markup). For the page you provided if you “View Source” you will see this for any photo in your gallery:
<div class="photonic-google-image photonic-google-photo photonic-pad-photos photonic-level-1 photonic-thumb photonic-thumb-random">
<a class='photonic-launch-gallery launch-gallery-swipebox swipebox' rel='lightbox-photonic-google-stream-1' href="https://lh3.googleusercontent.com/lr/AGWb-e6dZtMLPH0934nbT_6tT9perkpEyMNyDij0UmiYGxB55Ko72avofCKEPOthzFihiweWSXNIxzCLmyTr-V9qic7D15UNAGZj9WkrLsG5Y_pmAlTW73cMa6ayofSlp35GAms4-CVG0GneL4NnxzyKMavSxboZ3JVUFnU3-p4asM0UgAYVk18eXak0odzeRVXuh8WgL2P13TUqOuvHSfshZPE6Nm2mHL5LAMsQajOcBBw-T7cIJO5j_buOmYakl_utvrTTIi4u5Ue-Ug_ka52Db15o50t6Dd23SNhxO8uOzmmDlCdve3utSkBhVmzv775EuvMQ5SbvUg2Us4aXWcvbEMztQhishgK7aIpLkPea83fsaMPe_vlBdDEz1cSb5zkuF1MnJ8MAP1rmopZyv714-OaEPFeanJAJf6JdFjaLdjTzOZQWez9Zwm_PvtiJfkpBrbWtxuaCQu0FS5NLqMmy3mTxgLq1jSXdnv8IlTe8BLamDnuBiYrRu_k93do8eBcHXs-ZOKNmFuVGdQI-qg1Pb5WbROdLy5Crm-wu74TklFvlZZ5AU8l58TUWdNG08eaa8H_EeBvG0-zynEpI8wG6iebFnScVt7lNXH9ZMqIXtjoyxj_Jm51pfez0UtU58b8MQsWwqdrkXLBSxk5AEFC6_sJ_Y4xl1dw0FUG3IRoXYGXLQT4GxXj_Ox2b8uieV8nNXmH-FcfuEwV4mdp7LVS1P5CTdtxSGvLs3cMN6gjsKOuInx1D18rBZW4SaSCOPhvkyYb_lNixo-yUU0UqZesidt13oCBKYoxkVRkzf9qsyELQYppqfA=w1600-h1600" title="" data-title="" data-photonic-media-type="image" data-photonic-deep="gallery[photonic-google-album-1]/AELsBMIIkLJjBP3AmdKRwhKTVyEE10d-x0xADd-rWLNESVUcFl-a5LgiUoKy85ABcJtZrW2gBktM/" >
<img alt="" src="https://lh3.googleusercontent.com/lr/AGWb-e6dZtMLPH0934nbT_6tT9perkpEyMNyDij0UmiYGxB55Ko72avofCKEPOthzFihiweWSXNIxzCLmyTr-V9qic7D15UNAGZj9WkrLsG5Y_pmAlTW73cMa6ayofSlp35GAms4-CVG0GneL4NnxzyKMavSxboZ3JVUFnU3-p4asM0UgAYVk18eXak0odzeRVXuh8WgL2P13TUqOuvHSfshZPE6Nm2mHL5LAMsQajOcBBw-T7cIJO5j_buOmYakl_utvrTTIi4u5Ue-Ug_ka52Db15o50t6Dd23SNhxO8uOzmmDlCdve3utSkBhVmzv775EuvMQ5SbvUg2Us4aXWcvbEMztQhishgK7aIpLkPea83fsaMPe_vlBdDEz1cSb5zkuF1MnJ8MAP1rmopZyv714-OaEPFeanJAJf6JdFjaLdjTzOZQWez9Zwm_PvtiJfkpBrbWtxuaCQu0FS5NLqMmy3mTxgLq1jSXdnv8IlTe8BLamDnuBiYrRu_k93do8eBcHXs-ZOKNmFuVGdQI-qg1Pb5WbROdLy5Crm-wu74TklFvlZZ5AU8l58TUWdNG08eaa8H_EeBvG0-zynEpI8wG6iebFnScVt7lNXH9ZMqIXtjoyxj_Jm51pfez0UtU58b8MQsWwqdrkXLBSxk5AEFC6_sJ_Y4xl1dw0FUG3IRoXYGXLQT4GxXj_Ox2b8uieV8nNXmH-FcfuEwV4mdp7LVS1P5CTdtxSGvLs3cMN6gjsKOuInx1D18rBZW4SaSCOPhvkyYb_lNixo-yUU0UqZesidt13oCBKYoxkVRkzf9qsyELQYppqfA=w1600-h1600" class='random' /></p>
<p> </a>
</div>
In this, the </p>
and <p>
tags are not from Photonic – in fact Photonic does not use paragraph tags anywhere. They are being inserted by something else, probably an auto-formatting plugin of some type. Not only that, the tags are being inserted incorrectly – you are first getting a closing tag, then an opening tag, and both are being put in the middle of a different tag without getting closed out correctly.
For your initial render your browser still manages to understand that it should ignore the tags and then displays your gallery. But when you click on the “More” button and the improper markup is returned, the JavaScript interpreter cannot pull out the correct elements and hence nothing is showing up.