The translatable strings are from an old version

Hi! Thanks for sharing your comment. We will take this into account in future releases of the plugin.

Hello @wssoffice21

Thank you for the reply.

Unfortunately, the problem is still present even after the release of version 2.9.38 (and I also see that this latest version is not present in the tags folder).

Also, in the readme.txt file it says trunk as Stable tag:

https://plugins.trac.www.ads-software.com/browser/ymc-smart-filter/trunk/readme.txt#L9

Have you seen these pages yet?

https://make.www.ads-software.com/polyglots/2024/04/09/missing-strings-to-translate-opt-out/

https://make.www.ads-software.com/meta/handbook/tutorials-guides/translations/#how-to-handle-this-plugin-is-not-properly-prepared-for-localization-warning

It says here that the developer can do this check:

“To get more details about a failed import please join the WordPress Slack workspace and switch to the #meta-language-packs channel. All imports are getting logged here. Search by the slug of your plugin to get the relevant results.”

Thanks.

• This reply was modified 3 weeks, 2 days ago by itapress.

Thanks for your recommendations. What strings in the plugin can’t you translate? Our goal is not to translate the plugin into all possible languages. Users translate the plugin strings themselves as needed using different plugins (WPML and etc.).

Hello @wssoffice21

There are no problems with plugins to translate strings yourself. The problem I wanted to highlight was with the translations that are provided by the WordPress Polyglots community on translate.www.ads-software.com, but if you don’t care about that, that’s fine.

Thanks.