Theme of translation, not reflected in the GlotPress

I’m developer of raindrops theme.

theme url

https://www.ads-software.com/themes/raindrops/

I’m translate using poedit and translate 100%

but

https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-themes/raindrops

japanese stable value 73% with raindrops1.410

japanese stable value 74% with raindrops1.409

Something, but I think that making a mistake

It does not attach something guess

Where there is a problem of, please let me know

Thank you.