theme option string

I erased a theme option string that was present in multiple version thinking to leave the last one but now the whole option is no more available even in the Db table; how can I retrieve the option (is a text filed that must be translated for each language in the home page)

https://www.ads-software.com/plugins/polylang/