[Theme: The Erudite] Changing 'No Comments' text in Erudite theme

I’ve read the background www.ads-software.com info on changing the wording used in the Comments section, eg changing ‘No Commments’ to ‘No Comments yet…’, ‘One Comment’ to ‘One Comment – add yours’ etc etc.

But I haven’t been able to change it in the Erudite theme. Has anyone else?

https://www.ads-software.com/extend/themes/the-erudite/