Theme Translation- Missing Preposition

  • Hi everyone,

    I am in the process of translating a theme (dorsey by minmaldesign).

    I want to translate “Posted on” in the post header, but I can only find the “Posted”, not the “on”. Can that be hardcoded in the design? Or do I have to look somewhere else? If not, is there a workaround?

    thanks, geb

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Author Tim W

    (@timwhitlock)

    If the theme authors provide a valid POT (template) file in their theme you will be able to translate all the strings they have made available.

    I can’t comment further because your theme is commercial. If you want to translate a particular string you will have to ask them how to do it, using whatever software they suggest you use.

    Thread Starter gebseng

    (@gebseng)

    Hi Tim, thanks for the swift reply!
    Sorry to ask again, but: does that mean that I should be looking for the “on” in the Theme, not WordPress?

    Thanks, Geb

    Plugin Author Tim W

    (@timwhitlock)

    I have no idea what you should be looking for, or where. Please ask your theme support about how their theme should be translated.

    Thread Starter gebseng

    (@gebseng)

    Sure, thanks!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘Theme Translation- Missing Preposition’ is closed to new replies.