Theme translations into other languages

  • Resolved monikapp

    (@monikapp)


    8 years, 11 months ago

    Hi,
    I would like to translate the Aberration lite theme into another language. However, I found out, that there are (probably) not all phrases included in the po. file.
    I tried to edit my po. and mo. files via Poedit, … and some phrases from the site were really missing, e.g. “see more”, “images”, “Leave a reply”
    I would really appreciate, if there would be the possibility to download the full version po. file

    Thank you

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Theme Author Shaped Pixels

    (@shaped-pixels)

    Thanks for letting me know…I made a note to add this to an update for the theme. Starting Monday, I will be doing a complete round of theme updates, including Aberration Lite.

    Thread Starter monikapp

    (@monikapp)

    Thank you, lovely.
    In the meanwhile, I was able to fix it.

    Theme Author Shaped Pixels

    (@shaped-pixels)

    A quick follow up…I’ve been working all day on updates for all of my themes, including Aberration Lite. I’m currently looking into the language strings, which you listed a few:

    1. see more
    2. images
    3. Leave a reply

    I believe I know the reason for the “See More” one. This cannot be translated because it’s manually entered into the customizer (something I have to remove for that purpose). I didn’t know I still had that in there.

    However, could you point out the page and location where “Images” and “Leave a reply” are? As far as I can see, this theme does not have “Leave a Reply” but it does have “Leave a Comment”.

    Thanks ??

    Thread Starter monikapp

    (@monikapp)

    Leave a reply – mihgt be the same as leave a comment, my mistake, sorry.
    The word Images – appeared by me under the blog title, where there is also the post date and authors name listed.

    Theme Author Shaped Pixels

    (@shaped-pixels)

    Thanks…I will check this out.

    Theme Author Shaped Pixels

    (@shaped-pixels)

    Just a quick follow up and to let you know I have not forgotten you and the issues noted.

    I will be uploading a new version of Aberration Lite tomorrow after I make some more tests with something else I made some changes to in the theme, which adjusts the mobile view and layout of the top header area.

    I did fix the “See More” problem, but as for the other two, “Image” and “Leave a Reply”, these are done from the WordPress end for translation. I tested this by changing my language in the admin settings to French and a couple others, at which point these labels did translate.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Theme translations into other languages’ is closed to new replies.