Theme Turkish translate issue

Hi, I’m using my WordPress theme is poEdit Gives Turkish translate to problems. Many of the words to Turkish This’ one response and one comment that I have not written the Turkish response to the Turkish state

https://www.webiktisat.net/