Third & Forth Buttons

Hi. I hope someone can help. Within ‘Theme Options’ you can customise the First Button and the Second Button, which show on the header. I was wondering whether there is any chance I could add a third and a forth buttons. Which file would I have to modify? Thanks.