Third party shortcodes

Can Ad Inserter insert shortcodes intended for other plugins (say a banner slider)?

My goal is to insert a slider into the middle of posts and pagese with page-level overrides.

https://www.ads-software.com/plugins/ad-inserter/