This has a lot of potential

One of the most researched issues with BuddyPress is menu management. The BuddyPress menu and submenu format leaves a lot to be desired IMO, with over-lapping titles and sub-menu items appearing in one menu when intuitively it should appear in another. Moreover, the adding of custom menus and submenus requires some coding knowledge, whilst many previous BuddyPress menu plugins are no longer supported. This is where this plugin comes in.

Using this plugin it is easy to create new custom menu and submenu items. Each menu item creates a new page (screen) where you can insert your own content. I’d like to see this plugin supported and developed further as it has a lot of potential. I’ve been in direct communication with Nahid, the developer, and he is proactive and positive.