We used all resources we could to explain the change.
When you updated the plugin, there was a warning level admin notice that explained that Google Analytics By Yoast is now MonsterInsights, which offered a link to our blog post explaining the transition and future steps. Futhermore, we have notes in the readme about the change.
There’s not much more we could have done in the plugin, because prior to him transferring the plugin to us, we can’t display a notice or something like that in advance.
Furthermore, I’d point out Yoast trusts us completely. That’s part of the reason they let us continue it’s development.
Quoting from Yoast’s announcement post:
I trust Syed and team will take it to even greater heights.
I want to thank Syed for making this tough decision easier. Knowing that he’ll take care of the plugin and both our free and premium customers really made it easier to decide to do what’s right.
https://yoast.com/new-home-google-analytics-plugins/
I’m not exactly sure what you wanted us to do differently. Nor do I really understand the title of your review (we don’t advertise it as being by Yoast because as both Yoast and us have pointed out on our blogs, twitter, facebook, and in-plugin, MonsterInsights is the team now developing the plugin).