This works outside of Woocommerce logic, use a file manager

Hello, I would like to know if there is any way to work with a file manager like https://www.ads-software.com/plugins/wp-file-manager/

All files downloaded by it will be intercepted and the watermark will be applied.