Thumb (Heart) Button Location Issue

Love the plugin, but having an issue getting the thumb (heart) button that displays on my catalog page in the right place. My understanding is that it should show on the thumbnail just like on the individual product page. However, it displays center aligned in it’s own row above the product title and below the thumbnail. Can you please help me get this on the thumbnail, or even next to the Add to Cart button? Thanks!