Hi @brbrbr,
Thanks for the feedback, and we apologize for the inconvenience.
Regarding the issue you have mentioned above with the editor styles, translation and font-size, I suggest you create a support topic in the forum and provide some more details so that we can check and provide you with an appropriate solutions. Since this is the review section, we cannot discuss the issues of the theme here.
Also, you can contact us via live chat support https://themegrill.com/ so that we can discuss further on the issue.
With Regards,
ThemeGrill Support Team