Toolset Support/Compatibility

I looked through the support posts, but wasn’t able to reference my issue. I have Toolset installed (wp-types.com) and that’s how I create custom post types and custom taxonomies. I want to use GF to set a value for a specific taxonomy (hierarchical), called “Account”, which I’ve created with Toolset. I can’t see any reference to it or figure out on my own how to do it. I see Category and Tags (in the available fields box), but Category only brings up the actual categories and not “Accounts”.

Feel like this is something you’d like to help with? You may already have the answer.

https://www.ads-software.com/plugins/gravity-forms-custom-post-types/