Top up rewards

I added a new token (let me say tokenX) via Fiat Currencies >> Custom coin adapters. I now want a scenario whereby a users tokenX wallet can be funded by his Bitcoin balance and I can also have a fixed amount of Bitcoin that can purchase one unit of the newly added token, say tokenX.

Secondly, How can I add a wallet icon on say, the menu or any other location for that matter.