Traditional Chinese does NOT translate to Simplified Chinese

I am working on a multilingual site with Polylang + Lingotek combo and have serveral contents prepared in Traditional Chinese that needs to be translated to English and Simplified Chinese. Traditional Chinese -> English seems fine but when translating to Simplified Chinese, it failed to translate. Is the issue plugin-side or Lingotek side? English to Traditional / Simplified Chinese works fine.