Traduction H6 flux activity

Hello,

I’m having trouble translating the H6 headings within the .activity-card-head class in my activity feed into French. I’ve translated the theme 100% using Loco Translate, but it hasn’t changed anything.

I can’t seem to locate the file to directly modify the words.

Has anyone encountered this issue before?

Thanks to anyone who can help! ??

The page I need help with: [log in to see the link]