Translate Categories with WPML

Hello,

There is a option on WPML > Settings to set the portfolio category taxonomy as translatable. After that, you can translate it like other translatable taxonomies.

Please check this link: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-post-categories-and-custom-taxonomies