Translate form field labels

I can’t find the translation (.po) file for the form labels. Changing the one under “/plugins/events-manager/includes/langs” in my language seem to not affect the form (I need to slightly adjust one translated field label). Anybody knows where this is? The documentation about translation insn’t very comprehensive…