Translate homepage

Hello Pablo,

I’m not really sure about what homepage you’re pointing out, can you please get this issue to [email protected] with a couple of screenshots so I can better understand what you are looking for and provide the required assistance?

If there’s a missing text string from the .pot file we’ll add it later, based on your feedback
Either way, I’ll let you know the location of the homepage text and update this post with more information about it.

Regards

Hi Ion,

My website is in English.

In the first capture, it is the homepage. (Image 1) https://oi63.tinypic.com/172z60.jpg

But in the second, when the change of the Spanish language is selected, I can translate the menu and the pages. But I find no way to translate the content of the homepage (Image 2) https://oi67.tinypic.com/95pmab.jpg.

I would like to know how to translate everything that is completed at the option of customizing WordPress. I need to translate the title, description, the different sections.

Thank you very much.
Regards

Hello @pablocastro,

If you are using a translate plugin like qTranslate X all you need is to use of their same field shortcodes, like this:

[:en]English Text[:de]Deutsch[:]
https://qtranslatexteam.wordpress.com/faq/#CustomFields

Let me know if this got all of your issues fixed.

Kind regards

Hello Ion,

I will try with qTranslate X.

Thank you very much.
Regards

Hi Ion. It′s me again. Unfortunately, I cannot solve the problem yet. I tried the QTranslate, but it is not possible.
In the option Cuztomize from WordPress, when I select the static page (a requisite from your theme), there appear the options for edition of content. I attach the image (https://oi68.tinypic.com/30u5zxz.jpg). There is no choice to select another language. I tried all the options mentioned before.

I would like to know how to change the language of the content on the main static page. Please refer to the image I am sending as an example, which was printscreened from the option Customize from WordPress.

Thank you very much in advance!
Regards,
Pablo

Hello Pablo,

I have already send you a reply from [email protected] where I was asking you again to use the custom fields syntax from qTrasnslate field directly for the customizer fields and see if there’s any improvements over the current behaviour.

Regards