Hi @richardzed
I need to translate Klarna message at the checkout into another language
Are you referring to the pay in installments message? If so that’s because the Klarna message element is rendered using Stripe’s JS SDK. They control the messaging and translations based on the locale sent to Stripe during setup.
Reviewing your checkout page, I can see the locale is it-IT
. The Klarna messaging element uses your site’s locale as the default. What locale are you wanting?
If you’re referring to the message:
After clicking "Paga con Klarna", you will be redirected to Klarna to complete your purchase securely.
WooCommerce Blocks uses a different translation mechanism than how translations worked before. I don’t know why WooCommerce decided to change something that already works well. We’re updating the plugin so translations on the checkout page work as expected.
Kind Regards