Translate part of sentence

  • Resolved ivitae

    (@ivitae)


    1 year, 4 months ago

    One of the pages of my website contains a sentence that is created by code and composed of 2 parts:

    • Part #1: fixed part, should be translated to other languages
    • Part #2: dynamic part (username), should not be translated

    How can I translate the 1st part of the sentence only ? When I use the visual editor of TranslatePress, it treats the whole sentence as one unit and therefore does not allow me to translate the first part only while adding the second part dynamically.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Support Anca

    (@ancavictoria)

    Hello,

    Thank you for reaching us!

    Can you please provide me with a link to the page where that sentence appears, so I can see it exactly?

    A screenshot of what appears in the Translation Editor when you select that string would also be helpful for better understanding.

    Looking forward to your response.

    Kind Regards,

    Anca

    • This reply was modified 1 year, 3 months ago by Anca.
    Thread Starter ivitae

    (@ivitae)

    Thanks for the reply, however I was able to already handle this by adding “<span style=’white-space: nowrap;’>” between the two sentence parts.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Translate part of sentence’ is closed to new replies.