Translate some dynamic strings with “Disable dynamic translation” enable

Hello TranslatePress plugin developpers,

Thank you very much for your wonderful and very useful plugin.

Dynamic translation is causing some issues in my website; so I decided to disable the “Disable dynamic translation” checkbox. As a result, a small number of dynamic strings are not translating: there are the name of groups in The dynamic group list widget from Buddypress plugin. I would like to translate these strings; I am asking for help, please. Maybe a snippet or other adjustments can solve the issue. The issue is in the second widget (titled Groups) in the right side (if in large device) of this page: Here is the page concerned. Thank you for your time.

• This topic was modified 2 years, 10 months ago by djintelbe.