Translate specific language on specific page

Hi guys,

I have a website translated in 3 languages, but I do also have a private area for clients and I need only two languages on those private pages (as I have language switcher on menu – so I need to reduce from 3 to 2 in private area). Is it possible to do? Thank you so much for help