translate specific parts of the code

  • Resolved leonardorhavier

    (@leonardorhavier)


    3 years, 3 months ago

    Hello everyone!

    I loved the checkout is very different from the others, making your store unique, but I had some problems translating it

    Today I’m running the checkout in a store in Brazil, needing to translate all of it, but I wasn’t able to translate only 3 parts

    I used the Loco translate plugin to translate the entire checkout, but it wasn’t possible to translate these judicious parts:

    “titles of each step, continue button and progress bar”

    I think changing this is only in the source code, because if I go to inspect the element and change it in the html I can change the text

    my test website:
    https://vanpierra.com/checkout/

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • Thread Starter leonardorhavier

    (@leonardorhavier)

    I want to know where I can change this text in the codes, and if it would be possible to do it

    Hello Leonardorhavier

    This issue is currently under review, we will reply to you as soon as the status changes.

    Best,
    Luiggi

    Plugin Author Diego Versiani

    (@diegoversiani)

    Hi @leonardorhavier,

    The entire plugin should already be translated automatically to pt-BR.

    It seems some of these strings are missing in the original translation files. I’m adding them.

    You should be able to see them automatically after the next update (v1.2.8).

    If after the update you still can’t see the translations, please try disabling Loco Translate. You may also need to remove or update your custom translation file.

    I’ll update you here once the new version is released.

    Best,

    Thread Starter leonardorhavier

    (@leonardorhavier)

    Thank you very much for your attention, I will be waiting

    Plugin Author Diego Versiani

    (@diegoversiani)

    Hi @leonardorhavier,

    The new version (1.2.8) with this fix has just been released.

    I’m closing this issue for now. Feel free to re-open it if you still experience the issue.

    Ps. I would really appreciate it if you could spare a few minutes to write a review about our plugin ?? Here is a fast link to the review form:
    https://www.ads-software.com/support/plugin/fluid-checkout/reviews/#new-post

    Best,
    Diego

    go6otel

    (@go6otel)

    I want to translate my order page in different language
    – Bulgarian language
    i try to edit
    fluid-checkout-pt_BR.po
    fluid-checkout-pt_BR.mo
    even make fluid-checkout-pt_EN files
    but translation is never show
    I want to edit some text like : Order and tracking number will be sent to this email address.
    or remove this
    this also Already have an account? Log in
    or continue as a guest

    Hello go6otel,

    When translating Fluid Checkout, we suggest using the plugin Loco Translate, which allows you to create and edit translation files from your website dashboard.

    In order to translate to Bulgarian, you will need to create a new translation file for your language. You cannot use the existing translation files you mentioned because WordPress would not recognize and load them on your website as they are for a different language.

    Here is a tutorial for using the Loco Translate:
    https://localise.biz/wordpress/plugin#guides

    We suggest you follow this tutorial closely, and if you find any other translation issue with Fluid Checkout, please create a new support topic describing the problem.

    Best,
    Luiggi

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘translate specific parts of the code’ is closed to new replies.