Translate strings

Hi,

I try to translate the front end strings with Loco Translate plugin, I see the strings, I translate the strings but on the front end there isn′t any update, everything is in English. If I change the string directly in the PHP code, it works, but after this recent update I lost every translations.

How can I translate the front end strings?

Thank you!