Translate "the header"

Hi I have just used this same method for my site. Instead of a header it is called callout section, which containes the callout_image.
Latest versions everywhere. Plus using pagelines theming with childtheme iblogpro5. I have a callout image on my main page. Tried to apply the header_image example to mine but nill.

have tried changing the themes path, i do not have any mods folder from themes to pagelines, also tried pagelines-iblogpro5, and nothing

Paths to themes are “themes/pagelines”

@hzend. Does the method described on the Polylang blog work for you?

@daliak. I am not familiar with the pagelines framework. How do setup this callout image?

Hi Chouby,
No it doesn’t work, I tried the example you gave above re header image which looked pretty much the same. but nill, not a move.

basically pagelines via templating installs sections, then you play via drag & drop. Sections are in php and cssed in less.

Normally I get polylang admin to make available similar sections ie features, sliders, boxes etc. All that is then multiplied by the # of languages and on each i can write the appropriate languages…. but the callout can be just an image and i have no knowledge of php. The only thing i could think of was to write the text in php instead of having it in the image… but then i need to play with fonts and css to get similar effect…. thought doing the trick like for the header image would suffice..

Sorry to write such a long message.
Can you help?
Thanks
Dalia

Could you try something like this in functions.php or in a custom plugin?

add_filter('ploption_pagelines_callout_image', 'translate_callout_image');

function translate_callout_image() {
	$loc = get_locale();
	if ( $loc == 'fr_FR')
		return 'https://yoursite.com/fr.jpg';
	if ( $loc == 'en_US')
		return 'https://yoursite.com/en.jpg';

}