translate the types(category )

I’m having the same problem – very inconsistent. Some categories are translating, old ones, but not new ones.

Also I have this problem and only content is translated not categories or even if menus !

I hard code the menu names using [:en]title[:es]título

This works