Translate to dutch

You can have it wen i am ready with the translating, i have seen some words are not corect translate. i want that fix first. why there are not translatings to download on the plugin website?

Why if i am edit a tropic as a webmaster it don’t put my name as author but say guest as author? it is my tropic.

That’s great. No one has sent a finished translation to me so that’s why there aren’t any. I can see why those strings aren’t being translated, that’s my fault. Please open wp-bulletin-board/php/wpbb-view-forum.php around line 139 to 144 find:

<th><?php _e('Status'); ?></th>
			<th><?php _e('Topic'); ?></th>
			<th><?php _e('Author'); ?></th>
			<th><?php _e('Posts'); ?></th>
			<th><?php _e('Last Reply'); ?></th>
			<th><?php _e('Action'); ?></th>

Change to:

<th><?php _e('Status'); ?></th>
			<th><?php _e('Topic', 'wp-bb'); ?></th>
			<th><?php _e('Author' 'wp-bb'); ?></th>
			<th><?php _e('Posts' 'wp-bb'); ?></th>
			<th><?php _e('Last Reply' 'wp-bb'); ?></th>
			<th><?php _e('Action' 'wp-bb'); ?></th>

Let me know if you find anymore, will fix it ASAP.

Thanks again.

i found a nother one on the setting page on the dashboard are your text (the gray one below the options) still in english. and not in Dutch.

Just updated the plugin since there were quite a lot of strings that weren’t setup for translation in that file, that has been fixed a long time ago in the latest version which isn’t quite ready yet but have just fixed a few bugs and fixed those strings. Please download https://downloads.www.ads-software.com/plugin/wp-bulletin-board.1.1.1.zip to your computer then upload the wp-bulletin-board/php/admin/wpbb-admin-settings.php to your wp-bulletin-board/php/admin/ websites folder.

Please let me know if you find any more, will update the plugin if there are a lot of changes to be made or post the solution here, will update plugin if necessary when it’s working for you.

Thanks again.

Should i translate to Dutch in the msgid or msgstr?

#: php/admin/wpbb-admin-categories.php:24
msgid “You must enter a category name!”
msgstr “”

Hi there, just downloaded (last version) and activated plugin. Set up forum and works like a charm (WP 3.6.1). However, since i am dutch i would like to have the forum in dutch. Searched for .po file in languages plugin folder but there is nothing there. Searched in languages wp and can’t find .po or .mo file there either. So where is the translatable file? If i can find it i can translate it on github or such and post it there for others to use as well.
Thanks for you quick answer. Oh and an other question, what do i do if i want to make the site bilangual and use both languages in the forum?

Kind regards,

Karin (www.autisme-allesopeenplek.com) (maintenance mode)