Translated homepage contents issue

Hi, I’m using translate press to translate a site from italian to english and few days ago I noticed that the english homepage doesn’t have all the contents (missing tables and texts), it’s like the theme broke on the english version of the site

For comparison, you can check the italian version

What could’ve happened? I updated both wordpress to the last version both the plugin

If I reinstall translatepress I lose all translations? Or they stored in the database and I’ll have them even after reinstalling the plugin?

The page I need help with: [log in to see the link]