translatepress only translates parts of woocommerce emails

hi, TranslatePress is somehow translating some parts of the woocommerce customer emails, it looks so bad because like a table is half English and half German and I can’t change parts of that table like: quantity, product etc. “total, subtotal, payment method, are being translated, as well as some phrases within the email. I don’t even know how to look this problem up to solve it, please help!