Translating Category builder of Extra from ElegantThemes

Hi, i just figured out that if i use polylang with Extra theme from ElegantThemes, i’m not able to translate the homepage (if i choose to use the Category layout of the theme). Is there a way to do it? Right now i’m able to translate everything with Polylang: pages, articles, categories… but not the home page which switch automatically to the italian (the site is both italian and english). Is there a way to solve this? Am i doing something wrong?

The page I need help with: [log in to see the link]