Translating haeder text

Hi. I have custom text in the header at the top right.. There doesn’t seem to be a way to translate it so that it shows in my other language when switching. Do I need to purchase the pro version?

The page I need help with: [log in to see the link]