Translating into finnish

  • Resolved tapiohuuhaa

    (@tapiohuuhaa)


    1 year, 4 months ago

    I tryed to translate this plugin partially in Finnish (front-end parts only).

    First I used the plugin My WP Translate (Loco Translate conflicts with some other plugin and doesn’t work for me).

    It creates a po-file. I created then with Windows Poedit into mo format and renamed it as gd-bbpress-tools-fi.mo and I transfer it to the plugin folder and general language folder.But the file doens’t do anything.

    There is still “Orree wrote” even if I traslated it into Finnish as “vastasi”.

    Is the file name wrong or the pugin can’t lokalize?

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Thread Starter tapiohuuhaa

    (@tapiohuuhaa)

    My WP Translate used for this plugin translation file, which has as part of the name gd-bbpress-attachment. Does this plugin incorrect file references?

    Thread Starter tapiohuuhaa

    (@tapiohuuhaa)

    I didn’t get frontend texts translated in your GD bbPress Tools. I deleted entire translation, which I made for it because filtering worked better, but filtering works only for texts, which don’t have dynamic texts (%s etc). I get with “My WP Translate” translated “WP Sitemap Page”, so the translation tool works.

    Plugin Author Milan Petrovic

    (@gdragon)

    Hi,

    Yes, there is a wrong reference to domain name for translation. This is a free plugin that can be translated via www.ads-software.com, and WP.org doesn’t care about that, so I never noticed it was wrong.

    I will release update tomorrow with the fix.

    Milan

    Plugin Author Milan Petrovic

    (@gdragon)

    This is now fixed in 3.4.1.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘Translating into finnish’ is closed to new replies.