translating notifications messages

Hi,
When a user vhoses to change an existing reservation he is being asked to enter the email address was used when creating a reservation.

shortly after that user can see the status of his reservation and its details:

Cancel 17/06/2021 7:00 pm – 4 guests (Confirmed)
Or:
Cancelled 17/06/2021 7:00 pm – 4 guests (Confirmed)

i’m trying to translate notifications sauce as “(Confirmed)” or “Cancelled” but i cant find it anywhere in the plugin po file.

i have rescanned the plugin strings using WPML and created an updated po file but i still can find a way to translate this section and make sure it will be in RTL design format.

can you please help?