Translating Woocommerce with CodeStyling Localisation plugin, Error when rescan

Hi,

First of all, let me thank you for an awesome plugin.

I’ve encountered an issue when trying to translate Woocommerce plugin with Localisation plugin to Slovak language. When attempting to rescan I get a following error:
CodeStyling Localization – Access Error
It also says it has something to do with script.

CodeStyling plugin works without a problem on all the other plugins.

I’m also running latest version on both plugins involved.

I’ve followed the guide outlined here:
https://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/

As you can see some part of the e-shop are translated to Slovak some remain in English.
https://www.minimliekaren.sk/?post_type=product

Or is there an alternative to this? I just need to translate few words, such as: sort by, show more etc.

Many thanks,

Jozef

https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce/