Translation

  • Resolved Juan

    (@juanwizard)


    4 years ago

    Hi, I can translate this plugin into Catalan if that’s OK.
    How can I get the latest .po files..?

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Plugin Author Martin Stehle

    (@hinjiriyo)

    For that take the .pot file (in the directory /languages) as the source of the strings. Before you would send me a .po file, would you prefer to join the Polyglot area to translate there?

    Thread Starter Juan

    (@juanwizard)

    Thanks Martin!

    Polyglot/WP translation interface makes the work very slow. As a professional translator I am used to translating .PO files with POEDITOR and it is much faster…

    Thread Starter Juan

    (@juanwizard)

    I was checking the other languages and was suprised to see the translation into Spanish is really bad, I guess Google machine translation… I guess it would be far more interesting to review and correct this language, don’t you think? I’m bilingual in both languages (Catalan and Spanish), so time investment for me would be pretty much the same…

    Plugin Author Martin Stehle

    (@hinjiriyo)

    Your “human” translations into Catalan and Spanish will be very appreciated.

    Plugin Author Kybernetik Services

    (@kybernetikservices)

    @juanwizard We started to move all the translation, which were delivered with the plugin itself, to GlotPress. So, I uploaded also the Catalan files to https://translate.www.ads-software.com/locale/ca/default/wp-plugins/quick-featured-images/. May I ask you to check it out and re-work on the translations so, they can be approved? Thank you very much in advance!

    Thread Starter Juan

    (@juanwizard)

    sure, no ploblem!

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Translation’ is closed to new replies.