translation

although there is an Italian translation, in the calendar page almost the whole page is not translated (see red arrows) and also “click to add” to add a new post.
I also have the Loco plugin for translation, but these strings are not detected.
https://nimb.ws/QpwcMl